home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / italian / p_sports.itl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  2.7 KB  |  46 lines
  1. "A one week ticket please."  "un biglietto valido per una settimana per favore"
  2. "Are there any interesting walks nearby?"  "ci sono delle belle passeggiate da fare qui vicino"
  3. "Are there strong currents?"  "ci sono correnti forti"
  4. "Can I go fishing?"  "posso andare a pescare"
  5. "Can I rent a deck chair?"  "posso prendere in affitto una sedia a sdraio"
  6. "Can I rent a sailboard?"  "posso affittare una tavola per il surf"
  7. "Can one swim in the river?"  "si può nuotare nel fiume"
  8. "Can we fish here?"  "possiamo pescare qui"
  9. "Can we hire the equipment?"  "possiamo noleggiare le attrezzature"
  10. "Can we rent a motor boat?"  "possiamo affittare una barca a motore"
  11. "Can we rent a rowboat?"  "possiamo affittare una barca a remi"
  12. "Can we rent skis here?"  "possiamo noleggiare degli sci qui"
  13. "Can we take lessons?"  "possiamo prendere delle lezioni"
  14. "Could you adjust my bindings?"  "può regolare i miei attacchi"
  15. "Do we need to be members?"  "bisogna essere soci"
  16. "Do you give lessons?"  "dà lezioni"
  17. "How deep is the water?"  "quanto è profonda l'acqua"
  18. "How much does it cost per hour?"  "quanto costa all'ora"
  19. "Is is possible to go water skiing?"  "si può fare lo sci d'acqua"
  20. "Is it a private beach?"  "è una spiaggia privata"
  21. "Is it a quiet beach?"  "è una spiaggia tranquilla"
  22. "Is it an outdoor pool?"  "è una piscina all'aperto"
  23. "Is it possible to go fishing?"  "si può andare a pescare"
  24. "Is it possible to go riding?"  "si può andare a cavallo"
  25. "Is it possible to go windsurfing?"  "si può fare lo windsurf"
  26. "Is it safe to swim here?"  "è pericoloso nuotare qui"
  27. "Is the pool heated?"  "è riscaldata la piscina"
  28. "Is there a children's pool?"  "c'è una piscina per bambini"
  29. "Is there a paddling pool for the children?"  "c'è una piscina per bambini"
  30. "Is there a restaurant at the top station?"  "c'è un ristorante alle stazione d'arrivo"
  31. "Is there danger of avalanches?"  "c'è pericolo di valanghe"
  32. "The snow is very heavy."  "la neve è molto pesante"
  33. "The snow is very icy."  "la neve è molto ghiacciata"
  34. "We'll take the chair lift."  "prendiamo la seggiovia"
  35. "What are the snow conditions?"  "come è la neve"
  36. "When is high tide?"  "quando c'è l'alta marea"
  37. "When is low tide?"  "quando c'è la bassa marea"
  38. "When is the last ascent?"  "quand'è l'ultima salita"
  39. "Where can we play golf?"  "dove possiamo giocare a golf"
  40. "Where can we play tennis?"  "dove possiamo giocare a tennis"
  41. "Where do we buy our tickets?"  "dove si comprano i biglietti"
  42. "Where do we change?"  "dove sono gli spogliatoi"
  43. "Where is the public swimming pool?"  "dov'è la piscina pubblica"
  44. "Which are the easiest runs?"  "quali sono le pisti più facili"
  45. "Which sports activities are available here?"  "quali sport si possono fare qui"
  46.